第53章 慶功
關燈
小
中
大
第53章 慶功
投資者大會的謝幕致辭由戚述起筆, 演講人是松晟的集團董事長,中午散場之後,後者就把前者叫走了。
那時江知羽也回到蒲音, 他做事不喜歡拖延, 直接喊齊本次參與的譯員們,趁熱打鐵開了覆盤會。
總共兩個多小時, 該表揚的統統點出,該補足的一一分析, 這半年最核心的項目被穩當畫上句號。
來三裏屯赴宴之前, 江知羽還回了鉑曼一趟。
這身西裝實在是穿煩了, 太板正, 也太束縛,私下的慶功會主打休閑,他懶得和別人裝正經。
江知羽換上新季襯衫, 面料偏薄偏輕但不透, 薄荷色的刺繡工藝覆雜,以花卉式樣點綴其中, 看起來清貴又松弛。
高定線的衣服量體裁衣,襯得他線條愈發頎長流暢,一進場就被全場矚目。
這時往門口走,圍著戚述的眾人紛紛扭頭看過來。
“江老師, 你來得蠻早?”楊牧川熱情地招呼, 起了個話頭。
戚述選定的翻譯, 當然由戚述向大家介紹:“這位是翻譯方的負責人,江知羽, Fannar。”
“前兩天我就註意到了,在行政酒廊和人聊天, 遇見江老師來吃自助,我以為是誰家被邀請的VIP呢。”有人驚訝地接話。
他捧場:“沒想到是主管,模樣瞧著好年輕。”
江知羽長得年輕,但沒人誤認為是青澀學生,他的氣質太出挑了,有種游刃有餘的漂亮和利落。
“我比戚總略小兩歲。”江知羽道,再讓人多多指教。
那人笑著說:“你倆都長得太有欺騙性,傅董今天怎麽說戚述的來著?”
楊牧川應聲:“一群人向他打聽戚總還是不是單身,找對象有什麽要求,搞得他以為松晟在國內出了相親業務。”
話音落下,江知羽瞥了戚述一眼。
戚述話裏帶刺:“他做金融中介不做紅娘,如果真的改行了,第一個推楊總出去當頭牌。”
“哈哈哈我名聲差,人家不敢要,你就說不定了,有的是人想當你岳父呢。”楊牧川損他,“夢中情婿啊。”
在場的都是熟人,知道戚述往常的脾氣,也明白他在這方面向來是絕緣體。
有位高管插話:“哪些老丈人的眼神不太好吧?但凡多出去打聽一下,誰樂意讓女兒坐冷板凳。”
其他人調侃:“咱們整個圈的風評就爛,哪怕整天擺笑臉,保守的長輩一聽是金融民工,也會提高警惕啊。”
高管夾帶私貨,幽怨地說:“更別說市場環境這麽差,做股發債的別想上桌吃飯。”
“還是江老師受歡迎。”楊牧川搭訕,“崗位有錢又有文化,能說會寫不缺個人魅力,花花蝴蝶不得一個接一個往上撲?”
本來江知羽還在偷看戚述,忽地被別人點名,立即收回了眼神。
“大熱天的,撲棱蛾子都該被曬死了。”他很無辜。
大家站在門廳處的玻璃庭院裏,盡管開著冷氣,但終究被陽光照到。
這會兒是下午五點多,夏季日頭正烈,被江知羽一講,這群管理層隨後轉移了陣地。
楊牧川看人逐漸到齊了,便朗聲強調,這陣子上上下下連軸轉,好不容易能喘氣,慶功宴上不允許討論公事。
所有人配合地沒有交流業務,但其他話題比較有限,有的問起今年去哪裏旅游度假,或是聊著周末最近在哪個球場練習高爾夫。
江知羽此刻不需要再陪同翻譯,當著同事們的面,沒有合適理由與戚述湊近。
他們分別坐在不同的桌前,眼角卻能看到對方。
“總監,我們待會兒想去隔壁坐坐。”下屬道,“你要不要一起啊?”
隔壁是新開的夜店,據說裝修耗費血本,擁有本市最大的舞池。
那種地方一般要到晚上九點之後才熱鬧,慶功宴估計是晚上八點半結束,差不多能互相銜接上。
江知羽叮囑:“註意安全,到時候報個消息,我來給你們買單。”
下屬歡天喜地道了謝,說自己已經訂好卡座,又與他交頭接耳了幾句。
江知羽一邊傾聽一邊點頭,這時發覺戚述在看自己,困惑地瞄了過去。
緊接著,戚述轉回頭,持著塑料刀在切蛋糕。
“你在看什麽?”周柯用手肘撞了撞江知羽。
他壓著嗓音說:“就算和戚總關系好,也不能這麽盯著別人啊,被他們發現了多沒禮貌?”
江知羽被提點了一通,告狀:“他先看的我。”
“鬼扯。”周柯覺得他撒謊,“你臉上有花嗎?他梗著脖子看你?”
江知羽聞言撇撇嘴,幾乎以為自己確實出了幻覺。
之後,他用後腦勺沖著戚述,沒有再遞過任何視線,戚述卻端來一塊切好的蛋糕。
“這陣子有勞江老師了,我還沒來道謝。”戚述道,蛋糕上有新鮮櫻桃。
江知羽與他裝蒜:“不用太客氣,活動能圓滿就是最好的結果。”
周柯很狗腿:“戚總,有機會繼續合作,隨時等你們的音訊。”
戚述說到做到,在周柯面前誇了江知羽一通,不吝嗇於給出認可。
江知羽吃完奶油蛋糕,矜持地擦了擦嘴角,再聽到戚述表示有個請求。
由於對方今天表現順從,江知羽一時間毫無戒心。
然後,戚述一點也不躲著他,對周柯提:“我想加江老師的微信,不知道這樣在貴司合不合適?”
江知羽:?
媽的,這個人賊心不死,想從自己黑名單詐屍?
迎著江知羽譴責的目光,戚述說得非常客套和含蓄。
“畢竟江老師提供專業支持,沒義務與客戶私下認識,如果這方面不恰當,那我不打擾了,之後還是電話聯系。”
而周柯面對這位高凈值甲方,分分鐘出賣江知羽。
“哪有這麽講究?知羽,你來加一下戚總。”他朝自家總監招招手。
江知羽:“……”
戚述實在是太狡猾了,其實他與江知羽軟磨硬泡,江知羽未必不會答應。
但他用這副姿態找上周柯,莫名顯得名正言順。
屆時,彼此如果瞧著熟絡,江知羽的老板對此知情和同意,首先不會問東問西。
而且戚述在明面上主動維系關系,蒲音的同事們看在眼裏,也不會以為江知羽追著討好對方,免去了這部分閑言碎語。
江知羽硬著頭皮過去,掃了戚述的二維碼。
在其他人看不見的地方,戚述瞧著江知羽屏幕跳轉,賬號備註還是“Alfred”。
繼而江知羽深吸了一口氣,默默把人解除拉黑狀態,修改好友備註為“戚述”。
之前的稱謂純粹是情人,如今的名字卻不止是客戶。
江知羽心裏亂糟糟,曾經試圖與Alfred涇渭分明,卻被一場風波攪混界限,此後的種種發展全然失控。
放在兩個月前,要是有人對他說,他會與合作項目的高層滾成一團,他肯定不假思索地認為這是胡扯。
然而現實就是如此,江知羽瞧著兩人的聊天框,一時間感到語塞。
很快,戚述發來表情包,是一只兔子在探頭。
江知羽對表情包有印象,之前各方為了更好地溝通,臨時拉了微信群,有個姑娘在裏面發了這張圖,用來親近地炒熱氛圍。
當時江知羽回了一個笑臉,不料戚述將其存了起來。
別人發出來顯得純良無害,戚述用的話更像喬裝打扮,食肉的狐貍楞是充作能吃草。
江知羽學戚述之前陰陽怪氣,使用了另類的笑臉:[您好:)]
摁了發送鍵,他的手機立即彈出一通電話,陌生號碼沒有任何標記。
江知羽頓了下,盡管來電得如此突兀,自己卻有一種強烈的預感。
他掃視了一圈周圍環境,並沒有當場接通,低調地離席到外面。
“去哪兒?”戚述碰巧在走廊逮住他。
江知羽回答:“家裏人有事要講,出去透個風。”
戚述了解他時常與奶奶噓寒問暖,以為這一出電話也是老人過來關心。
不過,當江知羽來到僻靜角落,接通後喊的其實是“爸爸”。
“是爸爸嗎?你有事找我?”江知羽有些緊張,握緊了手機。
這幾年斷開交集,對面先是安靜了兩三秒,傳來的聲音依舊熟悉。
“我這段時間回國了,江知羽,你工作剛告一段落,有沒有空見面?”
江知羽說得直率:“打算和我說什麽呢?確認我還是不是同性戀?”
“這個問題我覺得需要當面講。”江錦昆說,“我知道你這些年都是一個人,你老板講過了,你除了上班就是悶在公寓裏。”
江知羽直覺不妙:“他又不躺我床底下,怎麽能和你打包票?你不能幹涉我的隱私。”
江錦昆沒準備和他吵架,竭力地避開了爭端。
“我沒這個意思,總之我們可以聊聊,之前我接觸到一位心理專家,他說有的人可能因為創傷,會受到些長期的影響……”
“打住。”江知羽克制道,“江大律師,我能夠判斷自己是什麽狀態,用不著被陌生的專家分析。”
江錦昆開門見山:“明天空麽?我在跟進一樁並購,之後估計會出差。”
“再聯系吧,總之現在我很忙。”江知羽回答,“我要去和甲方吃飯了。”
江錦昆說:“我的舊號碼打你打不通,這是我新買的電話卡,如果你還是屏蔽的話,我會再買一張。”
江知羽沒這麽幼稚,逃避是軟弱者的行為,而他會選擇押送親爹去掛精神科。
隨即他掛斷電話,低頭整理了下衣襟,確認自己滴水不漏,這才原路返回到大廳。
剛好有人在打聽江知羽的感情狀況,周柯大大咧咧地替他打馬虎眼。
“知羽這些年一心搞事業,壓根顧不上這茬啊。”周柯道,“他是鐵血單身貴族。”
瑞雅起哄:“現在他事業有成,該考慮一下了吧?他喜歡溫柔的還是活潑的?我願意給他當丘比特。”
他們已經吃完飯,移去了沙發上閑聊,註意到江知羽來了,興沖沖地將人攔著做采訪。
江知羽笑著想要搪塞過去,正當他們吵鬧的時候,戚述路過了他們這邊。
見戚述停下步子望過來,瑞雅登時就變得消停了,不敢在上司面前造次。
氛圍從而逐漸冷卻,其他人也下意識地有所收斂。
被他們夾在中間,江知羽則變得放松了些,以為戚述是來好心解救自己。
他感激地看向了這位首席,被文質彬彬喊了一聲“江總監”,還很主動地走了過去,覺得人家是要把自己帶走。
然而,戚述一句話就把他架上了:“我同樣很好奇,你的理想型是什麽?我說不準也給你牽個紅線。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
投資者大會的謝幕致辭由戚述起筆, 演講人是松晟的集團董事長,中午散場之後,後者就把前者叫走了。
那時江知羽也回到蒲音, 他做事不喜歡拖延, 直接喊齊本次參與的譯員們,趁熱打鐵開了覆盤會。
總共兩個多小時, 該表揚的統統點出,該補足的一一分析, 這半年最核心的項目被穩當畫上句號。
來三裏屯赴宴之前, 江知羽還回了鉑曼一趟。
這身西裝實在是穿煩了, 太板正, 也太束縛,私下的慶功會主打休閑,他懶得和別人裝正經。
江知羽換上新季襯衫, 面料偏薄偏輕但不透, 薄荷色的刺繡工藝覆雜,以花卉式樣點綴其中, 看起來清貴又松弛。
高定線的衣服量體裁衣,襯得他線條愈發頎長流暢,一進場就被全場矚目。
這時往門口走,圍著戚述的眾人紛紛扭頭看過來。
“江老師, 你來得蠻早?”楊牧川熱情地招呼, 起了個話頭。
戚述選定的翻譯, 當然由戚述向大家介紹:“這位是翻譯方的負責人,江知羽, Fannar。”
“前兩天我就註意到了,在行政酒廊和人聊天, 遇見江老師來吃自助,我以為是誰家被邀請的VIP呢。”有人驚訝地接話。
他捧場:“沒想到是主管,模樣瞧著好年輕。”
江知羽長得年輕,但沒人誤認為是青澀學生,他的氣質太出挑了,有種游刃有餘的漂亮和利落。
“我比戚總略小兩歲。”江知羽道,再讓人多多指教。
那人笑著說:“你倆都長得太有欺騙性,傅董今天怎麽說戚述的來著?”
楊牧川應聲:“一群人向他打聽戚總還是不是單身,找對象有什麽要求,搞得他以為松晟在國內出了相親業務。”
話音落下,江知羽瞥了戚述一眼。
戚述話裏帶刺:“他做金融中介不做紅娘,如果真的改行了,第一個推楊總出去當頭牌。”
“哈哈哈我名聲差,人家不敢要,你就說不定了,有的是人想當你岳父呢。”楊牧川損他,“夢中情婿啊。”
在場的都是熟人,知道戚述往常的脾氣,也明白他在這方面向來是絕緣體。
有位高管插話:“哪些老丈人的眼神不太好吧?但凡多出去打聽一下,誰樂意讓女兒坐冷板凳。”
其他人調侃:“咱們整個圈的風評就爛,哪怕整天擺笑臉,保守的長輩一聽是金融民工,也會提高警惕啊。”
高管夾帶私貨,幽怨地說:“更別說市場環境這麽差,做股發債的別想上桌吃飯。”
“還是江老師受歡迎。”楊牧川搭訕,“崗位有錢又有文化,能說會寫不缺個人魅力,花花蝴蝶不得一個接一個往上撲?”
本來江知羽還在偷看戚述,忽地被別人點名,立即收回了眼神。
“大熱天的,撲棱蛾子都該被曬死了。”他很無辜。
大家站在門廳處的玻璃庭院裏,盡管開著冷氣,但終究被陽光照到。
這會兒是下午五點多,夏季日頭正烈,被江知羽一講,這群管理層隨後轉移了陣地。
楊牧川看人逐漸到齊了,便朗聲強調,這陣子上上下下連軸轉,好不容易能喘氣,慶功宴上不允許討論公事。
所有人配合地沒有交流業務,但其他話題比較有限,有的問起今年去哪裏旅游度假,或是聊著周末最近在哪個球場練習高爾夫。
江知羽此刻不需要再陪同翻譯,當著同事們的面,沒有合適理由與戚述湊近。
他們分別坐在不同的桌前,眼角卻能看到對方。
“總監,我們待會兒想去隔壁坐坐。”下屬道,“你要不要一起啊?”
隔壁是新開的夜店,據說裝修耗費血本,擁有本市最大的舞池。
那種地方一般要到晚上九點之後才熱鬧,慶功宴估計是晚上八點半結束,差不多能互相銜接上。
江知羽叮囑:“註意安全,到時候報個消息,我來給你們買單。”
下屬歡天喜地道了謝,說自己已經訂好卡座,又與他交頭接耳了幾句。
江知羽一邊傾聽一邊點頭,這時發覺戚述在看自己,困惑地瞄了過去。
緊接著,戚述轉回頭,持著塑料刀在切蛋糕。
“你在看什麽?”周柯用手肘撞了撞江知羽。
他壓著嗓音說:“就算和戚總關系好,也不能這麽盯著別人啊,被他們發現了多沒禮貌?”
江知羽被提點了一通,告狀:“他先看的我。”
“鬼扯。”周柯覺得他撒謊,“你臉上有花嗎?他梗著脖子看你?”
江知羽聞言撇撇嘴,幾乎以為自己確實出了幻覺。
之後,他用後腦勺沖著戚述,沒有再遞過任何視線,戚述卻端來一塊切好的蛋糕。
“這陣子有勞江老師了,我還沒來道謝。”戚述道,蛋糕上有新鮮櫻桃。
江知羽與他裝蒜:“不用太客氣,活動能圓滿就是最好的結果。”
周柯很狗腿:“戚總,有機會繼續合作,隨時等你們的音訊。”
戚述說到做到,在周柯面前誇了江知羽一通,不吝嗇於給出認可。
江知羽吃完奶油蛋糕,矜持地擦了擦嘴角,再聽到戚述表示有個請求。
由於對方今天表現順從,江知羽一時間毫無戒心。
然後,戚述一點也不躲著他,對周柯提:“我想加江老師的微信,不知道這樣在貴司合不合適?”
江知羽:?
媽的,這個人賊心不死,想從自己黑名單詐屍?
迎著江知羽譴責的目光,戚述說得非常客套和含蓄。
“畢竟江老師提供專業支持,沒義務與客戶私下認識,如果這方面不恰當,那我不打擾了,之後還是電話聯系。”
而周柯面對這位高凈值甲方,分分鐘出賣江知羽。
“哪有這麽講究?知羽,你來加一下戚總。”他朝自家總監招招手。
江知羽:“……”
戚述實在是太狡猾了,其實他與江知羽軟磨硬泡,江知羽未必不會答應。
但他用這副姿態找上周柯,莫名顯得名正言順。
屆時,彼此如果瞧著熟絡,江知羽的老板對此知情和同意,首先不會問東問西。
而且戚述在明面上主動維系關系,蒲音的同事們看在眼裏,也不會以為江知羽追著討好對方,免去了這部分閑言碎語。
江知羽硬著頭皮過去,掃了戚述的二維碼。
在其他人看不見的地方,戚述瞧著江知羽屏幕跳轉,賬號備註還是“Alfred”。
繼而江知羽深吸了一口氣,默默把人解除拉黑狀態,修改好友備註為“戚述”。
之前的稱謂純粹是情人,如今的名字卻不止是客戶。
江知羽心裏亂糟糟,曾經試圖與Alfred涇渭分明,卻被一場風波攪混界限,此後的種種發展全然失控。
放在兩個月前,要是有人對他說,他會與合作項目的高層滾成一團,他肯定不假思索地認為這是胡扯。
然而現實就是如此,江知羽瞧著兩人的聊天框,一時間感到語塞。
很快,戚述發來表情包,是一只兔子在探頭。
江知羽對表情包有印象,之前各方為了更好地溝通,臨時拉了微信群,有個姑娘在裏面發了這張圖,用來親近地炒熱氛圍。
當時江知羽回了一個笑臉,不料戚述將其存了起來。
別人發出來顯得純良無害,戚述用的話更像喬裝打扮,食肉的狐貍楞是充作能吃草。
江知羽學戚述之前陰陽怪氣,使用了另類的笑臉:[您好:)]
摁了發送鍵,他的手機立即彈出一通電話,陌生號碼沒有任何標記。
江知羽頓了下,盡管來電得如此突兀,自己卻有一種強烈的預感。
他掃視了一圈周圍環境,並沒有當場接通,低調地離席到外面。
“去哪兒?”戚述碰巧在走廊逮住他。
江知羽回答:“家裏人有事要講,出去透個風。”
戚述了解他時常與奶奶噓寒問暖,以為這一出電話也是老人過來關心。
不過,當江知羽來到僻靜角落,接通後喊的其實是“爸爸”。
“是爸爸嗎?你有事找我?”江知羽有些緊張,握緊了手機。
這幾年斷開交集,對面先是安靜了兩三秒,傳來的聲音依舊熟悉。
“我這段時間回國了,江知羽,你工作剛告一段落,有沒有空見面?”
江知羽說得直率:“打算和我說什麽呢?確認我還是不是同性戀?”
“這個問題我覺得需要當面講。”江錦昆說,“我知道你這些年都是一個人,你老板講過了,你除了上班就是悶在公寓裏。”
江知羽直覺不妙:“他又不躺我床底下,怎麽能和你打包票?你不能幹涉我的隱私。”
江錦昆沒準備和他吵架,竭力地避開了爭端。
“我沒這個意思,總之我們可以聊聊,之前我接觸到一位心理專家,他說有的人可能因為創傷,會受到些長期的影響……”
“打住。”江知羽克制道,“江大律師,我能夠判斷自己是什麽狀態,用不著被陌生的專家分析。”
江錦昆開門見山:“明天空麽?我在跟進一樁並購,之後估計會出差。”
“再聯系吧,總之現在我很忙。”江知羽回答,“我要去和甲方吃飯了。”
江錦昆說:“我的舊號碼打你打不通,這是我新買的電話卡,如果你還是屏蔽的話,我會再買一張。”
江知羽沒這麽幼稚,逃避是軟弱者的行為,而他會選擇押送親爹去掛精神科。
隨即他掛斷電話,低頭整理了下衣襟,確認自己滴水不漏,這才原路返回到大廳。
剛好有人在打聽江知羽的感情狀況,周柯大大咧咧地替他打馬虎眼。
“知羽這些年一心搞事業,壓根顧不上這茬啊。”周柯道,“他是鐵血單身貴族。”
瑞雅起哄:“現在他事業有成,該考慮一下了吧?他喜歡溫柔的還是活潑的?我願意給他當丘比特。”
他們已經吃完飯,移去了沙發上閑聊,註意到江知羽來了,興沖沖地將人攔著做采訪。
江知羽笑著想要搪塞過去,正當他們吵鬧的時候,戚述路過了他們這邊。
見戚述停下步子望過來,瑞雅登時就變得消停了,不敢在上司面前造次。
氛圍從而逐漸冷卻,其他人也下意識地有所收斂。
被他們夾在中間,江知羽則變得放松了些,以為戚述是來好心解救自己。
他感激地看向了這位首席,被文質彬彬喊了一聲“江總監”,還很主動地走了過去,覺得人家是要把自己帶走。
然而,戚述一句話就把他架上了:“我同樣很好奇,你的理想型是什麽?我說不準也給你牽個紅線。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)